حسام موصللي كاتب ومترجم سوريّ-سويديّ. عمل كباحث، ومُعِدّ، ومدير تحرير، في عددٍ من المنابر الإعلاميّة والمراكز البحثيّة، ونَشَر العديد من النصوص والمقالات في منابر عربيّة وعالميّة، كما ترجم، وحرّر، العديد من الكُتب والروايات والمقالات عن الإنكليزيّة. حائِز على منحة الكاتب الضيف من نادي القلم الدوليّ ما بين عامي 2016-2018.