إنانا عثمان وُلدتْ في الحسكة وتعيش في برلين، تترجم وتكتب الشعر والمقالات الوثائقية. عُرضت أعمالها في مهرجاناتٍ أدبية مختلفة، في جناح هانوفر، وHKW Berlin، ومسرح الدولة في ماربورغ، كما نُشرتْ في مجلاتٍ أدبية متعددة اللغات مثل UntoldMag, Edit, inamo. من أحدث منشوراتها: "Das Vermisste ist dessen Markierung" في die horen، المجلد 293، السنة 69، دار Wallstein، مارس 2024؛ وKan yama kan في Stoff aus Luft، العدد 66 من BELLA triste، خريف 2023؛ وvorwärts Erinnern في Vergangenheit vorhersagen، Schauspiel Düsseldorf، صيف 2022. في عام 2023، حصلت على منحة SchreibZeit من مؤسسة نيدرساكسن.